×

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont 98:4 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Bayyinah ⮕ (98:4) ayat 4 in French

98:4 Surah Al-Bayyinah ayat 4 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Bayyinah ayat 4 - البَينَة - Page - Juz 30

﴿وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 4]

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après que la preuve leur fut venue

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة, باللغة الفرنسية

﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة﴾ [البَينَة: 4]

Islamic Foundation
Ceux a qui le Livre a ete donne ne se sont divises qu’apres avoir recu la preuve evidente
Islamic Foundation
Ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après avoir reçu la preuve évidente
Muhammad Hameedullah
Et ceux a qui le Livre a ete donne ne se sont divises qu’apres que la preuve leur fut venue
Muhammad Hamidullah
Et ceux a qui le Livre a ete donne ne se sont divises qu'apres que la preuve leur fut venue
Muhammad Hamidullah
Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après que la preuve leur fut venue
Rashid Maash
Or, ceux qui ont recu les Ecritures ne se sont divises qu’apres avoir recu une preuve d’une grande clarte
Rashid Maash
Or, ceux qui ont reçu les Ecritures ne se sont divisés qu’après avoir reçu une preuve d’une grande clarté
Shahnaz Saidi Benbetka
Et ceux qui ont recu le Livre ne se sont divises qu’apres que cette preuve irrefutable leur fut montree
Shahnaz Saidi Benbetka
Et ceux qui ont reçu le Livre ne se sont divisés qu’après que cette preuve irréfutable leur fut montrée
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek