Quran with Bangla translation - Surah An-Nasr ayat 3 - النَّصر - Page - Juz 30
﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴾
[النَّصر: 3]
﴿فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا﴾ [النَّصر: 3]
| Abu Bakr Zakaria takhana apani apanara rabera prasansasaha tamra pabitrata o mahima ghosana karuna ebam tamra kache ksama prarthana karuna, niscaya tini ta'oba kabulakari |
| Abu Bakr Zakaria takhana āpani āpanāra rabēra praśansāsaha tām̐ra pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karuna ēbaṁ tām̐ra kāchē kṣamā prārthanā karuna, niścaẏa tini tā'ōbā kabulakārī |
| Muhiuddin Khan তখন আপনি আপনার পালনকর্তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাকারী। |
| Muhiuddin Khan Takhana apani apanara palanakartara pabitrata barnana karuna ebam tamra kache ksama prarthana karuna. Niscaya tini ksamakari. |
| Muhiuddin Khan Takhana āpani āpanāra pālanakartāra pabitratā barṇanā karuna ēbaṁ tām̐ra kāchē kṣamā prārthanā karuna. Niścaẏa tini kṣamākārī. |
| Zohurul Hoque তখন তোমার প্রভুর প্রশংসায় জপতপ করো ও তাঁর পরিত্রাণ খোঁজো। নিঃসন্দেহ তিনি বারবার প্রত্যাবর্তনকারী। |
| Zohurul Hoque takhana tomara prabhura prasansaya japatapa karo o tamra paritrana khomjo. Nihsandeha tini barabara pratyabartanakari. |
| Zohurul Hoque takhana tōmāra prabhura praśansāẏa japatapa karō ō tām̐ra paritrāṇa khōm̐jō. Niḥsandēha tini bārabāra pratyābartanakārī. |