Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 5 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾
[الحِجر: 5]
﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [الحِجر: 5]
| Abu Bakr Zakaria kono jati tara nirdista kalake tbaranbita karate pare na, bilambita'o karate pare na |
| Abu Bakr Zakaria kōnō jāti tāra nirdiṣṭa kālakē tbarānbita karatē pārē nā, bilambita'ō karatē pārē nā |
| Muhiuddin Khan কোন সম্প্রদায় তার নির্দিষ্ট সময়ের অগ্রে যায় না এবং পশ্চাতে থাকে না। |
| Muhiuddin Khan Kona sampradaya tara nirdista samayera agre yaya na ebam pascate thake na. |
| Muhiuddin Khan Kōna sampradāẏa tāra nirdiṣṭa samaẏēra agrē yāẏa nā ēbaṁ paścātē thākē nā. |
| Zohurul Hoque কোনো জাতি তার নির্ধারিত কাল ত্বরান্বিত করতে পারবে না, আর তারা বিলন্বিত করতে পারবে না। |
| Zohurul Hoque Kono jati tara nirdharita kala tbaranbita karate parabe na, ara tara bilanbita karate parabe na. |
| Zohurul Hoque Kōnō jāti tāra nirdhārita kāla tbarānbita karatē pārabē nā, āra tārā bilanbita karatē pārabē nā. |