Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Abu Bakr Zakaria Tini balalena, niscaya era amara atithi; kaje'i tomara amake be'iyayata karo na |
| Abu Bakr Zakaria Tini balalēna, niścaẏa ērā āmāra atithi; kājē'i tōmarā āmākē bē'iyayata karō nā |
| Muhiuddin Khan লূত বললেনঃ তারা আমার মেহমান। অতএব আমাকে লাঞ্ছিত করো না। |
| Muhiuddin Khan Luta balalenah tara amara mehamana. Ata'eba amake lanchita karo na. |
| Muhiuddin Khan Lūta balalēnaḥ tārā āmāra mēhamāna. Ata'ēba āmākē lāñchita karō nā. |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''এরা নিশ্চয়ই আমার অতিথি, সুতরাং আমাকে বেইজ্জত করো না। |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''era niscaya'i amara atithi, sutaram amake be'ijjata karo na. |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''ērā niścaẏa'i āmāra atithi, sutarāṁ āmākē bē'ijjata karō nā. |