Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| Abu Bakr Zakaria Tara balala, amara ki duniyasud'dha lokake asraya dite tomake nisedha karini |
| Abu Bakr Zakaria Tārā balala, āmarā ki duniẏāsud'dha lōkakē āśraẏa ditē tōmākē niṣēdha karini |
| Muhiuddin Khan তার বললঃ আমরা কি আপনাকে জগৎদ্বাসীর সমর্থন করতে নিষেধ করিনি। |
| Muhiuddin Khan Tara balalah amara ki apanake jagatdbasira samarthana karate nisedha karini. |
| Muhiuddin Khan Tāra balalaḥ āmarā ki āpanākē jagaṯdbāsīra samarthana karatē niṣēdha karini. |
| Zohurul Hoque তারা বললে -- ''আমরা কি তোমাকে নিষেধ করি নি জগদ্বাসীদের সম্পর্কে?’’ |
| Zohurul Hoque Tara balale -- ''amara ki tomake nisedha kari ni jagadbasidera samparke?’’ |
| Zohurul Hoque Tārā balalē -- ''āmarā ki tōmākē niṣēdha kari ni jagadbāsīdēra samparkē?’’ |