Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 105 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴾
[النَّحل: 105]
﴿إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله وأولئك هم الكاذبون﴾ [النَّحل: 105]
| Abu Bakr Zakaria Yara allahra ayatasamuhe imana ane na, tara'i to sudhu mithya ratana kare, ara tara'i mithyabadi |
| Abu Bakr Zakaria Yārā āllāhra āẏātasamūhē īmāna ānē nā, tārā'i tō śudhu mithyā raṭanā karē, āra tārā'i mithyābādī |
| Muhiuddin Khan মিথ্যা কেবল তারা রচনা করে, যারা আল্লাহর নিদর্শনে বিশ্বাস করে না এবং তারাই মিথ্যাবাদী। |
| Muhiuddin Khan Mithya kebala tara racana kare, yara allahara nidarsane bisbasa kare na ebam tara'i mithyabadi. |
| Muhiuddin Khan Mithyā kēbala tārā racanā karē, yārā āllāhara nidarśanē biśbāsa karē nā ēbaṁ tārā'i mithyābādī. |
| Zohurul Hoque কেবল তারাই মিথ্যা উদ্ভাবন করে যারা আল্লাহ্র বাণীসমূহে বিশ্বাস করে না, আর তারা নিজেরাই হচ্ছে মিথ্যাবাদী। |
| Zohurul Hoque Kebala tara'i mithya udbhabana kare yara allahra banisamuhe bisbasa kare na, ara tara nijera'i hacche mithyabadi. |
| Zohurul Hoque Kēbala tārā'i mithyā udbhābana karē yārā āllāhra bāṇīsamūhē biśbāsa karē nā, āra tārā nijērā'i hacchē mithyābādī. |