Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 105 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴾
[النَّحل: 105]
﴿إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله وأولئك هم الكاذبون﴾ [النَّحل: 105]
| Islamic Foundation N’inventent les mensonges que ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah ; ceux-la sont les menteurs |
| Islamic Foundation N’inventent les mensonges que ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah ; ceux-là sont les menteurs |
| Muhammad Hameedullah Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah; et tels sont les menteurs |
| Muhammad Hamidullah Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah; et tels sont les menteurs |
| Muhammad Hamidullah Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah; et tels sont les menteurs |
| Rashid Maash Seuls forgent des mensonges ceux qui rejettent les versets du Seigneur. Voila, en realite, les vrais imposteurs |
| Rashid Maash Seuls forgent des mensonges ceux qui rejettent les versets du Seigneur. Voilà, en réalité, les vrais imposteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les imposteurs sont ceux qui ne croient pas aux versets de Dieu, et ceux-la sont les menteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les imposteurs sont ceux qui ne croient pas aux versets de Dieu, et ceux-là sont les menteurs |