Quran with Bangla translation - Surah Al-Baqarah ayat 5 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[البَقَرَة: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [البَقَرَة: 5]
| Abu Bakr Zakaria Tara'i tadera rabera nirdesita hidayatera upara rayeche ebam tara'i saphalakama |
| Abu Bakr Zakaria Tārā'i tādēra rabēra nirdēśita hidāẏātēra upara raẏēchē ēbaṁ tārā'i saphalakāma |
| Muhiuddin Khan তারাই নিজেদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সুপথ প্রাপ্ত, আর তারাই যথার্থ সফলকাম। |
| Muhiuddin Khan Tara'i nijedera palanakartara paksa theke supatha prapta, ara tara'i yathartha saphalakama. |
| Muhiuddin Khan Tārā'i nijēdēra pālanakartāra pakṣa thēkē supatha prāpta, āra tārā'i yathārtha saphalakāma. |
| Zohurul Hoque এরাই আছে তাদের প্রভুর তরফ থেকে হেদায়তের উপরে, আর এরা নিজেরাই হচ্ছে সফলকাম। |
| Zohurul Hoque Era'i ache tadera prabhura tarapha theke hedayatera upare, ara era nijera'i hacche saphalakama. |
| Zohurul Hoque Ērā'i āchē tādēra prabhura tarapha thēkē hēdāẏatēra uparē, āra ērā nijērā'i hacchē saphalakāma. |