×

این چنین کسانی، هدایت و رهنمود خدای خویش را دریافت کرده و 2:5 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Baqarah ⮕ (2:5) ayat 5 in Persian

2:5 Surah Al-Baqarah ayat 5 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Baqarah ayat 5 - البَقَرَة - Page - Juz 1

﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[البَقَرَة: 5]

این چنین کسانی، هدایت و رهنمود خدای خویش را دریافت کرده و حتماً رستگارند

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون, باللغة الفارسية

﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [البَقَرَة: 5]

Abdolmohammad Ayati
ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند
Abolfazl Bahrampour
آنان بر هدايتى از پروردگار خويشند و هم ايشان رستگارانند
Baha Oddin Khorramshahi
اینان از جانب پروردگارشان از هدایتی برخوردارند و هم اینان رستگارانند
Dr. Hussien Tagi
آنان بر هدایت از جانب پروردگارشانند و آنان رستگارانند
Hussain Ansarian
آنانند که از سوی پروردگارشان بر [راهِ] هدایت اند و آنانند که رستگارند
Islamhouse.com Persian Team
اینان از جانب پروردگارشان از هدایت برخوردارند و رستگاران [واقعی] همین‌ها هستند
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek