Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 4 - طه - Page - Juz 16
﴿تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ﴾
[طه: 4]
﴿تنـزيلا ممن خلق الأرض والسموات العلا﴾ [طه: 4]
| Abu Bakr Zakaria Yini yamina o samucca asamanasamuha srsti karechena tamra kacha theke eta nayilakrta |
| Abu Bakr Zakaria Yini yamīna ō samucca āsamānasamūha sr̥ṣṭi karēchēna tām̐ra kācha thēkē ēṭā nāyilakr̥ta |
| Muhiuddin Khan এটা তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি ভূমন্ডল ও সমুচ্চ নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন। |
| Muhiuddin Khan Eta tamra kacha theke abatirna, yini bhumandala o samucca nabhomandala srsti karechena. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā tām̐ra kācha thēkē abatīrṇa, yini bhūmanḍala ō samucca nabhōmanḍala sr̥ṣṭi karēchēna. |
| Zohurul Hoque এ একটি অবতারণ তাঁর কাছ থেকে যিনি সৃষ্টি করেছেন পৃথিবী ও সমুচ্চ মহাকাশমন্ডলী। |
| Zohurul Hoque e ekati abatarana tamra kacha theke yini srsti karechena prthibi o samucca mahakasamandali. |
| Zohurul Hoque ē ēkaṭi abatāraṇa tām̐ra kācha thēkē yini sr̥ṣṭi karēchēna pr̥thibī ō samucca mahākāśamanḍalī. |