Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 4 - طه - Page - Juz 16
﴿تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ﴾
[طه: 4]
﴿تنـزيلا ممن خلق الأرض والسموات العلا﴾ [طه: 4]
| Maulana Azizul Haque Al Umari utaara jaana us or se hai, jisane utpatti kee hai dharatee tatha uchch aakaashon kee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed bhalee-bhaanti avatarit hua hai us satta kee or se, jisane paida kiya hai dharatee aur uchch aakaashon ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed भली-भाँति अवतरित हुआ है उस सत्ता की ओर से, जिसने पैदा किया है धरती और उच्च आकाशों को |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ye) us shakhs kee taraf se naazil hua hai jisane zameen aur oonche-oonche aasamaanon ko paida kiya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ये) उस शख्स की तरफ़ से नाज़िल हुआ है जिसने ज़मीन और ऊँचे-ऊँचे आसमानों को पैदा किया |