Quran with Indonesian translation - Surah Ta-Ha ayat 4 - طه - Page - Juz 16
﴿تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ﴾
[طه: 4]
﴿تنـزيلا ممن خلق الأرض والسموات العلا﴾ [طه: 4]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu diturunkan) lafal Tanziilan ini menjadi Badal dari lafal Fi'il yang menashabkannya, yakni Nazzalahu Tanziilan (dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi). Lafal Al 'Ula merupakan bentuk jamak dari kata 'Ulyaa, keadaannya sama dengan lafal Kubraa dan Kubar |
| King Fahd Complex yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Al-Qur'ân ini diturunkan kepadamu dari Allah Yang Mahakuasa, Pencipta bumi dan langit yang tinggi |
| The Sabiq Company diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi |