Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 152 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
[الشعراء: 152]
﴿الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [الشعراء: 152]
| Abu Bakr Zakaria ‘yara yamine biparyaya srsti kare ebam sansodhana kare na.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘yārā yamīnē biparyaẏa sr̥ṣṭi karē ēbaṁ sanśōdhana karē nā.’ |
| Muhiuddin Khan যারা পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করে এবং শান্তি স্থাপন করে না |
| Muhiuddin Khan yara prthibite anartha srsti kare ebam santi sthapana kare na |
| Muhiuddin Khan yārā pr̥thibītē anartha sr̥ṣṭi karē ēbaṁ śānti sthāpana karē nā |
| Zohurul Hoque যারা দেশে অশান্তি সৃষ্টি করে আর শান্তিস্থাপন করে না।’’ |
| Zohurul Hoque yara dese asanti srsti kare ara santisthapana kare na.’’ |
| Zohurul Hoque yārā dēśē aśānti sr̥ṣṭi karē āra śāntisthāpana karē nā.’’ |