Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 158 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 158]
﴿فأخذهم العذاب إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين﴾ [الشعراء: 158]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara sasti taderake graasa karala. Ete abasya'i rayeche nidarsana, kintu tadera adhikansa'i mumina naya |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara śāsti tādērakē graāsa karala. Ētē abaśya'i raẏēchē nidarśana, kintu tādēra adhikānśa'i mumina naẏa |
| Muhiuddin Khan এরপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল। নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়। |
| Muhiuddin Khan Erapara ayaba taderake pakara'o karala. Niscaya ete nidarsana ache. Kintu tadera adhikansa'i bisbasi naya. |
| Muhiuddin Khan Ērapara āyāba tādērakē pākaṛā'ō karala. Niścaẏa ētē nidarśana āchē. Kintu tādēra adhikānśa'i biśbāsī naẏa. |
| Zohurul Hoque সেজন্য শাস্তি তাদের পাকড়াও করল। নিঃসন্দেহ এতে তো এক নিদর্শন রয়েছে, কিন্ত তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয় । |
| Zohurul Hoque Sejan'ya sasti tadera pakara'o karala. Nihsandeha ete to eka nidarsana rayeche, kinta tadera adhikansa'i bisbasi naya. |
| Zohurul Hoque Sējan'ya śāsti tādēra pākaṛā'ō karala. Niḥsandēha ētē tō ēka nidarśana raẏēchē, kinta tādēra adhikānśa'i biśbāsī naẏa. |