Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 70 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 70]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا﴾ [الأحزَاب: 70]
| Abu Bakr Zakaria He imanadaragana! Tomara allahara taka'oya abalambana kara ebam sathika katha bala |
| Abu Bakr Zakaria Hē īmānadāragaṇa! Tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ saṭhika kathā bala |
| Muhiuddin Khan হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় কর এবং সঠিক কথা বল। |
| Muhiuddin Khan He muminagana! Allahake bhaya kara ebam sathika katha bala. |
| Muhiuddin Khan Hē muminagaṇa! Āllāhakē bhaẏa kara ēbaṁ saṭhika kathā bala. |
| Zohurul Hoque ওহে যারা ঈমান এনেছ! আল্লাহ্কে ভয়-ভক্তি করো, আর সরল-সঠিক কথা বলো |
| Zohurul Hoque Ohe yara imana enecha! Allahke bhaya-bhakti karo, ara sarala-sathika katha balo |
| Zohurul Hoque Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Āllāhkē bhaẏa-bhakti karō, āra sarala-saṭhika kathā balō |