Quran with Bangla translation - Surah Ya-Sin ayat 63 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[يسٓ: 63]
﴿هذه جهنم التي كنتم توعدون﴾ [يسٓ: 63]
| Abu Bakr Zakaria eta'i se jahannama, yara pratisruti tomaderake de'oya hayechila |
| Abu Bakr Zakaria ēṭā'i sē jāhānnāma, yāra pratiśruti tōmādērakē dē'ōẏā haẏēchila |
| Muhiuddin Khan এই সে জাহান্নাম, যার ওয়াদা তোমাদেরকে দেয়া হতো। |
| Muhiuddin Khan e'i se jahannama, yara oyada tomaderake deya hato. |
| Muhiuddin Khan ē'i sē jāhānnāma, yāra ōẏādā tōmādērakē dēẏā hatō. |
| Zohurul Hoque এটিই হচ্ছে জাহান্নাম যে-সন্বন্ধে তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল। |
| Zohurul Hoque eti'i hacche jahannama ye-sanbandhe tomadera oyada kara hayechila. |
| Zohurul Hoque ēṭi'i hacchē jāhānnāma yē-sanbandhē tōmādēra ōẏādā karā haẏēchila. |