Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 63 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[يسٓ: 63]
﴿هذه جهنم التي كنتم توعدون﴾ [يسٓ: 63]
| Islamic Foundation Voici la Gehenne qui vous etait promise |
| Islamic Foundation Voici la Géhenne qui vous était promise |
| Muhammad Hameedullah Voici l’Enfer qu’on vous promettait |
| Muhammad Hamidullah Voici l'Enfer qu'on vous promettait |
| Muhammad Hamidullah Voici l'Enfer qu'on vous promettait |
| Rashid Maash Voici la Gehenne dont vous etiez menaces |
| Rashid Maash Voici la Géhenne dont vous étiez menacés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Voici donc l’Enfer qui vous etait promis |
| Shahnaz Saidi Benbetka Voici donc l’Enfer qui vous était promis |