Quran with Russian translation - Surah Ya-Sin ayat 63 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[يسٓ: 63]
﴿هذه جهنم التي كنتم توعدون﴾ [يسٓ: 63]
| Abu Adel Вот – Геенна [Ад], которую вам обещали [о которой вас предостерегали] (еще при вашей жизни на Земле) (за неверие в Аллаха и отказ следовать за Его посланниками) |
| Elmir Kuliev Vot Geyenna, kotoraya byla vam obeshchana |
| Elmir Kuliev Вот Геенна, которая была вам обещана |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vot ta geyenna, kotoroyu togda grozili vam |
| Gordy Semyonovich Sablukov Вот та геенна, которою тогда грозили вам |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vot - geyenna, kotoruyu vam obeshchali |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Вот - геенна, которую вам обещали |