Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 66 - صٓ - Page - Juz 23
﴿رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ﴾
[صٓ: 66]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار﴾ [صٓ: 66]
| Abu Bakr Zakaria Yini asamanasamuha, yamina o tadera madhyabarti samasta kichura raba, prabala parakramasali, mahaksamasila |
| Abu Bakr Zakaria Yini āsamānasamūha, yamīna ō tādēra madhyabartī samasta kichura raba, prabala parākramaśālī, mahākṣamāśīla |
| Muhiuddin Khan তিনি আসমান-যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর পালনকর্তা, পরাক্রমশালী, মার্জনাকারী। |
| Muhiuddin Khan Tini asamana-yamina o etadubhayera madhyabarti saba kichura palanakarta, parakramasali, marjanakari. |
| Muhiuddin Khan Tini āsamāna-yamīna ō ētadubhaẏēra madhyabartī saba kichura pālanakartā, parākramaśālī, mārjanākārī. |
| Zohurul Hoque মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর এবং এ দুইয়ের মধ্যে যা-কিছু আছে তার প্রভু -- মহাশক্তিশালী, পরিত্রাণকারী।’’ |
| Zohurul Hoque mahakasamandali o prthibira ebam e du'iyera madhye ya-kichu ache tara prabhu -- mahasaktisali, paritranakari.’’ |
| Zohurul Hoque mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra ēbaṁ ē du'iẏēra madhyē yā-kichu āchē tāra prabhu -- mahāśaktiśālī, paritrāṇakārī.’’ |