Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 66 - صٓ - Page - Juz 23
﴿رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ﴾
[صٓ: 66]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار﴾ [صٓ: 66]
| Abdulbaki Golpinarli Rabbidir goklerin ve yeryuzunun ve ikisinin arasındakilerin o ustun olan ve sucları, ceza vermeden once ve tamamıyla orten |
| Adem Ugur Goklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi (olan Allah) ustundur, cok bagıslayıcıdır |
| Adem Ugur Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi (olan Allah) üstündür, çok bağışlayıcıdır |
| Ali Bulac Goklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir, ustun ve guclu olan, bagıslayandır |
| Ali Bulac Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir, üstün ve güçlü olan, bağışlayandır |
| Ali Fikri Yavuz O, goklerle yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, Aziz’dir, Gaffar’dır = magfireti boldur |
| Ali Fikri Yavuz O, göklerle yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, Azîz’dir, Gaffâr’dır = mağfireti boldur |
| Celal Y Ld R M O, goklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbıdır. Cok ustun, cok guclu, cok bagıslayandır |
| Celal Y Ld R M O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbıdır. Çok üstün, çok güçlü, çok bağışlayandır |