Quran with Bangla translation - Surah Az-Zumar ayat 1 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الزُّمَر: 1]
﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم﴾ [الزُّمَر: 1]
| Abu Bakr Zakaria E kitaba parakramasali prajnamaya allahara kacha theke nayila ha'oya |
| Abu Bakr Zakaria Ē kitāba parākramaśālī prajñāmaẏa āllāhara kācha thēkē nāyila ha'ōẏā |
| Muhiuddin Khan কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে। |
| Muhiuddin Khan Kitaba abatirna hayeche parakramasali, prajnamaya allahara paksa theke. |
| Muhiuddin Khan Kitāba abatīrṇa haẏēchē parākramaśālī, prajñāmaẏa āllāhara pakṣa thēkē. |
| Zohurul Hoque এ গ্রন্থের অবতারণ আল্লাহ্র কাছে থেকে, মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী। |
| Zohurul Hoque E granthera abatarana allahra kache theke, mahasaktisali, paramajnani. |
| Zohurul Hoque Ē granthēra abatāraṇa āllāhra kāchē thēkē, mahāśaktiśālī, paramajñānī. |