Quran with Bangla translation - Surah Az-Zumar ayat 2 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 2]
﴿إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 2]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara apanara kache e kitaba satyasaha nayila karechi. Kaje'i allahara'ibadata karuna tamra anugatye ekanistha haye |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā āpanāra kāchē ē kitāba satyasaha nāyila karēchi. Kājē'i āllāhara'ibādata karuna tām̐ra ānugatyē ēkaniṣṭha haẏē |
| Muhiuddin Khan আমি আপনার প্রতি এ কিতাব যথার্থরূপে নাযিল করেছি। অতএব, আপনি নিষ্ঠার সাথে আল্লাহর এবাদত করুন। |
| Muhiuddin Khan Ami apanara prati e kitaba yathartharupe nayila karechi. Ata'eba, apani nisthara sathe allahara ebadata karuna. |
| Muhiuddin Khan Āmi āpanāra prati ē kitāba yathārtharūpē nāyila karēchi. Ata'ēba, āpani niṣṭhāra sāthē āllāhara ēbādata karuna. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আমরা তোমার কাছে গ্রন্থখানা অবতারণ করেছি সত্যের সাথে, কাজেই আল্লাহ্র এবাদত করো তাঁর প্রতি ধর্মে বিশুদ্ধচিত্ত হয়ে। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha amara tomara kache granthakhana abatarana karechi satyera sathe, kaje'i allahra ebadata karo tamra prati dharme bisud'dhacitta haye. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āmarā tōmāra kāchē granthakhānā abatāraṇa karēchi satyēra sāthē, kājē'i āllāhra ēbādata karō tām̐ra prati dharmē biśud'dhacitta haẏē. |