Quran with Turkish translation - Surah Az-Zumar ayat 1 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الزُّمَر: 1]
﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم﴾ [الزُّمَر: 1]
| Abdulbaki Golpinarli Kitabın indirilisi, ustun, hukum ve hikmet sahibi Allah tarafındandır |
| Adem Ugur Bu Kitap izzet ve hikmet sahibi Allah katından indirilmistir |
| Adem Ugur Bu Kitap izzet ve hikmet sahibi Allah katından indirilmiştir |
| Ali Bulac (Bu) Kitab'ın indirilmesi, ustun ve guclu olan, hukum ve hikmet sahibi Allah (katın)dandır |
| Ali Bulac (Bu) Kitab'ın indirilmesi, üstün ve güçlü olan, hüküm ve hikmet sahibi Allah (katın)dandır |
| Ali Fikri Yavuz Bu Kitab’ın indirilmesi, aziz, hakim olan Allah’dandır |
| Ali Fikri Yavuz Bu Kitab’ın indirilmesi, aziz, hakim olan Allah’dandır |
| Celal Y Ld R M Bu Kitab´ın indirilisi, O cok guclu, cok ustun hikmet sahibi Allah´tandır |
| Celal Y Ld R M Bu Kitab´ın indirilişi, O çok güçlü, çok üstün hikmet sahibi Allah´tandır |