Quran with Bangla translation - Surah An-Najm ayat 42 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 42]
﴿وأن إلى ربك المنتهى﴾ [النَّجم: 42]
| Abu Bakr Zakaria ara e'i ye, sabara sesa gantabya to apanara rabera kache |
| Abu Bakr Zakaria āra ē'i yē, sabāra śēṣa gantabya tō āpanāra rabēra kāchē |
| Muhiuddin Khan তোমার পালনকর্তার কাছে সবকিছুর সমাপ্তি |
| Muhiuddin Khan Tomara palanakartara kache sabakichura samapti |
| Muhiuddin Khan Tōmāra pālanakartāra kāchē sabakichura samāpti |
| Zohurul Hoque আর এই যে, তোমার প্রভুর দিকেই হচ্ছে শেষ-সীমা |
| Zohurul Hoque ara e'i ye, tomara prabhura dike'i hacche sesa-sima |
| Zohurul Hoque āra ē'i yē, tōmāra prabhura dikē'i hacchē śēṣa-sīmā |