Quran with German translation - Surah An-Najm ayat 42 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 42]
﴿وأن إلى ربك المنتهى﴾ [النَّجم: 42]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und (es steht geschrieben,) daß es bei deinem Herrn enden wird |
| Adel Theodor Khoury Daß das Ende des Weges zu Gott fuhrt |
| Adel Theodor Khoury Daß das Ende des Weges zu Gott führt |
| Amir Zaidan und daß zu deinem HERRN doch das Endgultige ist |
| Amir Zaidan und daß zu deinem HERRN doch das Endgültige ist |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird |