×

و این که قطعاً پایان راه به پروردگار تو منتهی می‌شود (و 53:42 Persian translation

Quran infoPersianSurah An-Najm ⮕ (53:42) ayat 42 in Persian

53:42 Surah An-Najm ayat 42 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 42 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 42]

و این که قطعاً پایان راه به پروردگار تو منتهی می‌شود (و بازگشت همگان در پایان جهان بدو است)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأن إلى ربك المنتهى, باللغة الفارسية

﴿وأن إلى ربك المنتهى﴾ [النَّجم: 42]

Abdolmohammad Ayati
و پايان راه همه، پروردگار توست
Abolfazl Bahrampour
و اين كه پايان [كار] به سوى پروردگار توست
Baha Oddin Khorramshahi
و اینکه سرانجام [همه کار و همه چیز] با پروردگار توست‌
Dr. Hussien Tagi
و یقیناً بازگشت (همۀ امور) به سوی پروردگار توست
Hussain Ansarian
و اینکه پایان [همه امور] به سوی پروردگارتوست؛
Islamhouse.com Persian Team
و اینکه بازگشت [همۀ امور] به سوی پروردگار توست؛
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek