Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 8 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 8]
﴿فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة﴾ [الوَاقِعة: 8]
| Abu Bakr Zakaria atahpara dana dikera dala; dana dikera dalati kata saubhagyabana |
| Abu Bakr Zakaria ataḥpara ḍāna dikēra dala; ḍāna dikēra dalaṭi kata saubhāgyabāna |
| Muhiuddin Khan যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা। |
| Muhiuddin Khan Yara dana dike, kata bhagyabana tara. |
| Muhiuddin Khan Yārā ḍāna dikē, kata bhāgyabāna tārā. |
| Zohurul Hoque যথা ডান দিকের দল, -- কেমনতর এই ডানদিকের দল |
| Zohurul Hoque yatha dana dikera dala, -- kemanatara e'i danadikera dala |
| Zohurul Hoque yathā ḍāna dikēra dala, -- kēmanatara ē'i ḍānadikēra dala |