Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 8 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 8]
﴿فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة﴾ [الوَاقِعة: 8]
| Al Bilal Muhammad Et Al The companions of the right, what are the companions of the right |
| Ali Bakhtiari Nejad The associates of happiness (the fortunate people). Who are the fortunate people |
| Ali Quli Qarai The People of the Right Hand—and what are the People of the Right Hand |
| Ali Unal Thus: the people of the Right (the people of happiness and prosperity, who receive their Records in their right hands): how happy and prosperous are the people of the Right |
| Hamid S Aziz First the companions of the right hand - what will be the companions of the right hand |
| John Medows Rodwell Then the people of the right hand - Oh! how happy shall be the people of the right hand |
| Literal So owners/company/friends (of) the blessing/right (hand), (are) owners/company/friends (of) the blessing/right (hand) |
| Mir Anees Original So the companions of the right hand. How will the companions of the right hand be |
| Mir Aneesuddin So the companions of the right hand. How will the companions of the right hand be |