Quran with Bangla translation - Surah Nuh ayat 13 - نُوح - Page - Juz 29
﴿مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ﴾
[نُوح: 13]
﴿ما لكم لا ترجون لله وقارا﴾ [نُوح: 13]
| Abu Bakr Zakaria ‘Tomadera ki hala ye, tomara allahara sresthatbera para'oya karacha na |
| Abu Bakr Zakaria ‘Tōmādēra kī hala yē, tōmarā āllāhara śrēṣṭhatbēra para'ōẏā karacha nā |
| Muhiuddin Khan তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না। |
| Muhiuddin Khan Tomadera ki hala ye, tomara allaha ta’alara srestatba asa karacha na. |
| Muhiuddin Khan Tōmādēra ki hala yē, tōmarā āllāha tā’ālāra śrēṣṭatba āśā karacha nā. |
| Zohurul Hoque তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহ্র পক্ষ থেকে শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করতে চাইছ না |
| Zohurul Hoque Tomadera ki hayeche ye tomara allahra paksa theke sresthatba sbikara karate ca'icha na |
| Zohurul Hoque Tōmādēra kī haẏēchē yē tōmarā āllāhra pakṣa thēkē śrēṣṭhatba sbīkāra karatē cā'icha nā |