Quran with Turkish translation - Surah Nuh ayat 13 - نُوح - Page - Juz 29
﴿مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ﴾
[نُوح: 13]
﴿ما لكم لا ترجون لله وقارا﴾ [نُوح: 13]
| Abdulbaki Golpinarli Ne oldu size ki Allah'ın, buyuk, ulu ve serefli bir mabud oldugunu ummuyorsunuz |
| Adem Ugur Size ne oluyor ki, Allah´a buyuklugu yakıstıramıyorsunuz |
| Adem Ugur Size ne oluyor ki, Allah´a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz |
| Ali Bulac Size ne oluyor ki, Allah'tan bir vakarı ummuyorsunuz |
| Ali Bulac Size ne oluyor ki, Allah'tan bir vakarı ummuyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Neyse siz, Allah’dan korkmazsınız, (O’nun azametini tanımazsınız) |
| Ali Fikri Yavuz Neyse siz, Allah’dan korkmazsınız, (O’nun azametini tanımazsınız) |
| Celal Y Ld R M Size ne oluyor ki, Allah´a buyukluk ve ululugu, ta´zim ve saygıyı yakıstıramıyorsunuz!?. O´ndan vakar ve seref ummuyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Size ne oluyor ki, Allah´a büyüklük ve ululuğu, ta´zîm ve saygıyı yakıştıramıyorsunuz!?. O´ndan vakar ve şeref ummuyorsunuz |