Quran with Persian translation - Surah Nuh ayat 13 - نُوح - Page - Juz 29
﴿مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ﴾
[نُوح: 13]
﴿ما لكم لا ترجون لله وقارا﴾ [نُوح: 13]
| Abdolmohammad Ayati شما را چه مى‌شود كه از شكوه خداوند نمى‌ترسيد، |
| Abolfazl Bahrampour چيست شما را كه براى خدا عظمت قائل نمى‌شويد |
| Baha Oddin Khorramshahi شما را چه می‌شود که از عظمت خداوند نمی‌ترسید؟ |
| Dr. Hussien Tagi شما را چه شده است که برای الله، عظمت (و شکوه) قایل نیستید؟ |
| Hussain Ansarian شما را چه شده که [ربوبیت خدا را نفی کرده و در نتیجه از بندگی اش دست برداشته و] به عظمت و بزرگی خدا امید ندارید؟ |
| Islamhouse.com Persian Team شما را چه شده است که از عظمت [و شکوه] الله نمی‌ترسید؟ |