Quran with Bangla translation - Surah Nuh ayat 14 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴾
[نُوح: 14]
﴿وقد خلقكم أطوارا﴾ [نُوح: 14]
| Abu Bakr Zakaria athaca tini'i tomaderake srsti karechena paryayakrame [1].’ |
| Abu Bakr Zakaria athaca tini'i tōmādērakē sr̥ṣṭi karēchēna paryāẏakramē [1].’ |
| Muhiuddin Khan অথচ তিনি তোমাদেরকে বিভিন্ন রকমে সৃষ্টি করেছেন। |
| Muhiuddin Khan Athaca tini tomaderake bibhinna rakame srsti karechena. |
| Muhiuddin Khan Athaca tini tōmādērakē bibhinna rakamē sr̥ṣṭi karēchēna. |
| Zohurul Hoque অথচ তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেইছেন স্তরে-স্তরে। |
| Zohurul Hoque athaca tini tomadera srsti kare'ichena stare-stare. |
| Zohurul Hoque athaca tini tōmādēra sr̥ṣṭi karē'ichēna starē-starē. |