Quran with Bangla translation - Surah Al-Qiyamah ayat 30 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ﴾
[القِيَامة: 30]
﴿إلى ربك يومئذ المساق﴾ [القِيَامة: 30]
| Abu Bakr Zakaria Sedina apanara rabera kache'i sakalake hamkiye neya habe |
| Abu Bakr Zakaria Sēdina āpanāra rabēra kāchē'i sakalakē hām̐kiẏē nēẏā habē |
| Muhiuddin Khan সেদিন, আপনার পালনকর্তার নিকট সবকিছু নীত হবে। |
| Muhiuddin Khan Sedina, apanara palanakartara nikata sabakichu nita habe. |
| Muhiuddin Khan Sēdina, āpanāra pālanakartāra nikaṭa sabakichu nīta habē. |
| Zohurul Hoque তোমার প্রভুর দিকেই সেইদিন হবে চালিয়ে নেওয়া। |
| Zohurul Hoque tomara prabhura dike'i se'idina habe caliye ne'oya. |
| Zohurul Hoque tōmāra prabhura dikē'i sē'idina habē cāliẏē nē'ōẏā. |