Quran with Bangla translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Abu Bakr Zakaria ye samarthyasali, arasera malikera kache maryada sampanna |
| Abu Bakr Zakaria yē sāmarthyaśālī, āraśēra mālikēra kāchē maryādā sampanna |
| Muhiuddin Khan যিনি শক্তিশালী, আরশের মালিকের নিকট মর্যাদাশালী |
| Muhiuddin Khan yini saktisali, arasera malikera nikata maryadasali |
| Muhiuddin Khan yini śaktiśālī, āraśēra mālikēra nikaṭa maryādāśālī |
| Zohurul Hoque শক্তির অধিকারী, আরশের অধীশ্বরের সামনে অধিষ্ঠিত |
| Zohurul Hoque saktira adhikari, arasera adhisbarera samane adhisthita |
| Zohurul Hoque śaktira adhikārī, āraśēra adhīśbarēra sāmanē adhiṣṭhita |