Quran with Russian translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Abu Adel обладающего силой (для исполнения повелений), и при Владыке Трона [при Аллахе] занимающего высокое положение |
| Elmir Kuliev obladatelya sily pri Vladyke Trona, pochitayemogo |
| Elmir Kuliev обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого |
| Gordy Semyonovich Sablukov Sil'nogo pred Vlastitelem prestola, polnomochnogo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Сильного пред Властителем престола, полномочного |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky obladayushchego siloy u vlastitelya trona moguchego |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky обладающего силой у властителя трона могучего |