जो शक्तिशाली है। अर्श (सिंहासन) के मालिक के पास उच्च पद वाला

﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]

जो शक्तिशाली है। अर्श (सिंहासन) के मालिक के पास उच्च पद वाला है।

﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jo shaktishaalee hai. arsh (sinhaasan) ke maalik ke paas uchch pad vaala hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jo shaktivaala hai, sinhaasanavaale ke yahaan jisakee paith hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जो शक्तिवाला है, सिंहासनवाले के यहाँ जिसकी पैठ है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jo bade qavee arsh ke maalik kee baaragaah mein buland rutaba hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जो बड़े क़वी अर्श के मालिक की बारगाह में बुलन्द रुतबा है