Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Al Bilal Muhammad Et Al Endued with power, with rank before the Lord of the throne |
| Ali Bakhtiari Nejad powerful and distinguished with the owner of the throne |
| Ali Quli Qarai powerful and eminent with the Lord of the Throne |
| Ali Unal Endowed with power, with high rank and esteem before the Lord of the Supreme Throne |
| Hamid S Aziz The possessor of power and high rank with the Lord of the Throne |
| John Medows Rodwell Endued with power, having influence with the Lord of the Throne |
| Literal (Owner) of power at (owner) of the throne highly positioned/distinguished |
| Mir Anees Original possessor of power, established in the presence (of Allah) to Whom belongs the throne |
| Mir Aneesuddin possessor of power, established in the presence (of God) to Whom belongs the throne |