On od vode stvara ljude i cini da su rod po krvi - Surah Al-Furqan ayat 54 in Bosnian

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 54]

On od vode stvara ljude i cini da su rod po krvi i po tazbini. Gospodar tvoj je kadar sve

﴿وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا﴾ [الفُرقَان: 54]

Besim Korkut
On od vode stvara ljude i čini da su rod po krvi i po tazbini. Gospodar tvoj je kadar sve

Korkut
On od vode stvara ljude i cini da su rod po krvi i po tazbini. Gospodar tvoj je kadar sve

Korkut
On od vode stvara ljude i čini da su rod po krvi i po tazbini. Gospodar tvoj je kadar sve

Muhamed Mehanovic
On od vode stvara ljude i čini da su rod po krvi i tazbini. Gospodar tvoj je svemoćan

Muhamed Mehanovic
On od vode stvara ljude i cini da su rod po krvi i tazbini. Gospodar tvoj je svemocan

Mustafa Mlivo
I On je Taj koji je od vode stvorio covjeka, te mu nacinio srodstvo i tazbinstvo. A Gospodar tvoj je Mocni

Mustafa Mlivo
I On je Taj koji je od vode stvorio čovjeka, te mu načinio srodstvo i tazbinstvo. A Gospodar tvoj je Moćni

Transliterim
WE HUWEL-LEDHI HALEKA MINEL-MA’I BESHERÆN FEXHE’ALEHU NESEBÆN WE SIHRÆN WE KANE REBBUKE KADIRÆN

Islam House
On od vode stvara ljude i cini da su rod po krvi i po tazbini. – Gospodar tvoj je kadar sve

Islam House
On od vode stvara ljude i čini da su rod po krvi i po tazbini. – Gospodar tvoj je kadar sve