Quran with Bosnian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 70 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 70]
﴿لو نشاء جعلناه أجاجا فلولا تشكرون﴾ [الوَاقِعة: 70]
| Besim Korkut Ako želimo, možemo je slanom učiniti – pa zašto niste zahvalni |
| Korkut Ako zelimo, mozemo da je slanom ucinimo - pa zasto niste zahvalni |
| Korkut Ako želimo, možemo da je slanom učinimo - pa zašto niste zahvalni |
| Muhamed Mehanovic Ako želimo, možemo je slanom učiniti - pa zašto niste zahvalni |
| Muhamed Mehanovic Ako zelimo, mozemo je slanom uciniti - pa zasto niste zahvalni |
| Mustafa Mlivo Da hocemo, ucinili bismo je slanom; pa zasto ne zahvaljujete |
| Mustafa Mlivo Da hoćemo, učinili bismo je slanom; pa zašto ne zahvaljujete |
| Transliterim LEW NESHA’U XHE’ALNAHU ‘UXHAXHÆN FELEWLA TESHKURUNE |
| Islam House Ako zelimo, mozemo je slanom uciniti – pa zasto niste zahvalni |
| Islam House Ako želimo, možemo je slanom učiniti – pa zašto niste zahvalni |