Quran with Bosnian translation - Surah At-Taghabun ayat 11 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 11]
﴿ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله ومن يؤمن بالله يهد قلبه﴾ [التغَابُن: 11]
| Besim Korkut Nikakva nevolja se bez Allahove volje ne dogodi, a On će srce onoga koji u Allaha vjeruje uputiti – Allah sve dobro zna |
| Korkut Nikakva nevolja se bez Allahove volje ne dogodi, a On ce srce onoga koji u Allaha vjeruje uputiti - Allah sve dobro zna |
| Korkut Nikakva nevolja se bez Allahove volje ne dogodi, a On će srce onoga koji u Allaha vjeruje uputiti - Allah sve dobro zna |
| Muhamed Mehanovic Nikakva nevolja ne pogađa osim s Allahovom dozvolom! A ko u Allaha vjeruje, On će uputiti njegovo srce, a Allah sve dobro zna |
| Muhamed Mehanovic Nikakva nevolja ne pogađa osim s Allahovom dozvolom! A ko u Allaha vjeruje, On ce uputiti njegovo srce, a Allah sve dobro zna |
| Mustafa Mlivo Ne pogađa nikakva nesreca, izuzev s dozvolom Allahovom. A ko vjeruje u Allaha - upucuje srce njegovo. A Allah je o svakoj stvari Znalac |
| Mustafa Mlivo Ne pogađa nikakva nesreća, izuzev s dozvolom Allahovom. A ko vjeruje u Allaha - upućuje srce njegovo. A Allah je o svakoj stvari Znalac |
| Transliterim MA ‘ESABE MIN MUSIBETIN ‘ILLA BI’IDHNI ELLAHI WE MEN JU’UMIN BILLAHI JEHDI KALBEHU WEL-LAHU BIKULLI SHEJ’IN ‘ALIMUN |
| Islam House Nikakva nevolja ne pogađa osim s Allahovom dozvolom! A ko u Allaha |
| Islam House Nikakva nevolja ne pogađa osim s Allahovom dozvolom! A ko u Allaha |