Quran with British translation - Surah Al-Fil ayat 4 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴾
[الفِيل: 4]
﴿ترميهم بحجارة من سجيل﴾ [الفِيل: 4]
| Mohammad Habib Shakir Casting against them stones of baked clay |
| Mohammad Shafi Pelting them with stones of baked clay |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Which pelted them with stones of baked clay |
| Mufti Taqi Usmani throwing upon them stones of baked clay |
| Muhammad Asad which smote them with stone-hard blows of chastisement pre-ordained |
| Muhammad Mahmoud Ghali Throwing against them stones of baked clay |
| Muhammad Sarwar which showered them with small pebbles of clay |
| Muhammad Taqi Usmani throwing upon them stones of baked clay |
| Mustafa Khattab Allah Edition that pelted them with stones of baked clay |
| Mustafa Khattab God Edition that pelted them with stones of baked clay |
| N J Dawood which pelted them with clay-stones |
| Safi Kaskas striking them with stones of hard clay |