Quran with British translation - Surah Al-Kafirun ayat 6 - الكافِرون - Page - Juz 30
﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴾
[الكافِرون: 6]
﴿لكم دينكم ولي دين﴾ [الكافِرون: 6]
| Mohammad Habib Shakir You shall have your religion and I shall have my religion |
| Mohammad Shafi For you your way of life and for me, mine |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Unto you your religion, and unto me my religion |
| Mufti Taqi Usmani For you is your faith, and for me, my faith.” |
| Muhammad Asad Unto you, your moral law, and unto me, mine |
| Muhammad Mahmoud Ghali To you is your religion, and to me is my religion |
| Muhammad Sarwar You follow your religion and I follow mine |
| Muhammad Taqi Usmani For you is your faith, and for me, my faith |
| Mustafa Khattab Allah Edition You have your way, and I have my Way.” |
| Mustafa Khattab God Edition You have your way, and I have my Way.” |
| N J Dawood You have your religion, and I have my religion.‘ |
| Safi Kaskas You have your own religion, and I have mine |