Quran with British translation - Surah An-Nahl ayat 5 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[النَّحل: 5]
﴿والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون﴾ [النَّحل: 5]
| Mohammad Habib Shakir And He created the cattle for you; you have in them warm clothing and (many) advantages, and of them do you eat |
| Mohammad Shafi And He created the cattle. You get from them warm clothing and other benefits. And from them you get meat to eat |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And the cattle hath He created, whence ye have warm clothing and uses, and whereof ye eat |
| Mufti Taqi Usmani He has created cattle in which there is warmth and other benefits for you; and from them you have food |
| Muhammad Asad And He creates cattle: you derive warmth from them, and [various other] uses; and from them you obtain food |
| Muhammad Mahmoud Ghali And the cattle-He created them for you; in them is warmth and (various) uses (i.e., profits) and of them you eat |
| Muhammad Sarwar He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits |
| Muhammad Taqi Usmani He has created cattle in which there is warmth and other benefits for you; and from them you have food |
| Mustafa Khattab Allah Edition And He created the cattle for you as a source of warmth, food, and ˹many other˺ benefits |
| Mustafa Khattab God Edition And He created the cattle for you as a source of warmth, food, and ˹many other˺ benefits |
| N J Dawood He created the beasts which give you warmth and food and other benefits |
| Safi Kaskas And he creates livestock for you to provide warmth and other benefits and to eat |