Quran with British translation - Surah Maryam ayat 57 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴾
[مَريَم: 57]
﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مَريَم: 57]
| Mohammad Habib Shakir And We raised him high in Heaven |
| Mohammad Shafi And We raised him high in status |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And We raised him to high station |
| Mufti Taqi Usmani We raised him to a high place |
| Muhammad Asad whom We exalted onto a lofty station |
| Muhammad Mahmoud Ghali And We raised him to a most exalted place |
| Muhammad Sarwar We granted him a high position |
| Muhammad Taqi Usmani We raised him to a high place |
| Mustafa Khattab Allah Edition And We elevated him to an honourable status |
| Mustafa Khattab God Edition And We elevated him to an honourable status |
| N J Dawood whom We honoured and exalted |
| Safi Kaskas and We raised him to a high position |