Quran with Turkish translation - Surah Maryam ayat 57 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴾
[مَريَم: 57]
﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مَريَم: 57]
| Abdulbaki Golpinarli Biz onu pek yuce bir mevkie yukselttik |
| Adem Ugur Onu ustun bir makama yucelttik |
| Adem Ugur Onu üstün bir makama yücelttik |
| Ali Bulac Biz onu yuce bir mekan (makam)a yukseltmistik |
| Ali Bulac Biz onu yüce bir mekan (makam)a yükseltmiştik |
| Ali Fikri Yavuz Biz onu yuce bir mevkiye (goklere veya Cennet’e) yukselttik |
| Celal Y Ld R M Biz onu yuce bir yere yukselttik |
| Celal Y Ld R M Biz onu yüce bir yere yükselttik |