Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 57 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴾
[مَريَم: 57]
﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مَريَم: 57]
| Abu Bakr Zakaria ara amara take unnita karechilama ucca maryadaya |
| Abu Bakr Zakaria āra āmarā tākē unnīta karēchilāma ucca maryādāẏa |
| Muhiuddin Khan আমি তাকে উচ্চে উন্নীত করেছিলাম। |
| Muhiuddin Khan Ami take ucce unnita karechilama. |
| Muhiuddin Khan Āmi tākē uccē unnīta karēchilāma. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তাঁকে উন্নীত করেছিলাম অত্যুচ্চ পর্যায়ে। |
| Zohurul Hoque Ara amara tamke unnita karechilama atyucca paryaye. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā tām̐kē unnīta karēchilāma atyucca paryāẏē. |