Quran with British translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 107 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 107]
﴿وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 107]
| Mohammad Shafi And We have hot sent you but as a Mercy to the worlds |
| Mufti Taqi Usmani And We have not sent you but as mercy for all the worlds |
| Muhammad Mahmoud Ghali And in no way have We sent you except as a mercy to the worlds |
| Muhammad Taqi Usmani And We have not sent you but as mercy for all the worlds |
| Mustafa Khattab God Edition We have sent you ˹O Prophet˺ only as a mercy for the whole world |
| N J Dawood We have sent you forth but as a blessing to mankind |
| Safi Kaskas We have only sent you [Prophet] as a mercy to humanity |