Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Mohammad Habib Shakir And We gave them both the Book that made (things) clear |
| Mohammad Shafi And We gave them both the Book (Torah) that made things clear |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And We gave them the clear Scripture |
| Mufti Taqi Usmani and We gave them the clear book |
| Muhammad Asad And We gave them the divine writ that made [right and wrong] distinct |
| Muhammad Mahmoud Ghali And We brought them both the Evidential Book |
| Muhammad Sarwar We gave them the enlightening Book |
| Muhammad Taqi Usmani and We gave them the clear book |
| Mustafa Khattab Allah Edition We gave them the clear Scripture |
| Mustafa Khattab God Edition We gave them the clear Scripture |
| N J Dawood We gave them the Illuminating Book |
| Safi Kaskas and We gave them the clarifying Book |