Quran with British translation - Surah Al-Muddaththir ayat 39 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[المُدثر: 39]
﴿إلا أصحاب اليمين﴾ [المُدثر: 39]
| Mohammad Habib Shakir Except the people of the right hand |
| Mohammad Shafi Except for the people on the Right.h |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Save those who will stand on the right hand |
| Mufti Taqi Usmani except the People of the Right, (i.e. those who will be given their Book of Deeds in their right hands) |
| Muhammad Asad save those who shall have attained to righteousness |
| Muhammad Mahmoud Ghali Except the companions of the Right |
| Muhammad Sarwar except the people of the right hand |
| Muhammad Taqi Usmani except the People of the Right, (i.e. those who will be given their Book of Deeds in their right hands) |
| Mustafa Khattab Allah Edition except the people of the right |
| Mustafa Khattab God Edition except the people of the right |
| N J Dawood Those on the right hand |
| Safi Kaskas Except for those on the right |