and the sun and the moon are brought together

﴿وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴾
[القِيَامة: 9]

﴿وجمع الشمس والقمر﴾ [القِيَامة: 9]

Mohammad Habib Shakir
And the sun and the moon are brought together

Mohammad Shafi
And the sun and the moon are joined

Mohammed Marmaduke William Pickthall
And sun and moon are united

Mufti Taqi Usmani
and the sun and the moon will be joined together

Muhammad Asad
and the sun and the moon are brought together

Muhammad Mahmoud Ghali
And the sun and the moon are gathered together

Muhammad Sarwar
and the sun and the moon are brought together

Muhammad Taqi Usmani
and the sun and the moon will be joined together

Mustafa Khattab Allah Edition
and the sun and the moon are brought together

Mustafa Khattab God Edition
and the sun and the moon are brought together

N J Dawood
when sun and moon are joined together

Safi Kaskas
and the sun and the moon are joined together

and the sun and the moon are brought together 75:9 British translation